With whom do you share more commonality?

Picture the scene. It’s Yeshivat Hat Etzion, known as the “Harvard’ of the Yeshivot Hesder in Israel. It is considered somewhat more ‘liberal’ than the more mainstream/right-wing Kerem B’Yavneh or Sha’alavim. The Rosh Yeshiva, R’ Aron Lichtenstein, a son-in-law of the Rav ז’ל knows Shas off by heart and is a tremendous Talmid Chacham, but he has a PhD in English Literature from Harvard. It’s a press conference, and someone asks R’ Aron

“Who do you have more in common with: the Jew from Meah Shearim or the Jew from North Tel Aviv”

R’ Aron answers quickly:

The Jew from Meah Shearim

I’d like to ask the question now of a new Rosh Yeshiva. Let’s take a Rosh Yeshivah from Benei Berak or Kiryat Sefer or Meah Shearim. If they were asked

With whom do you share more in common: the Dati Leumi (Nationalistic Religious) Jew or the secular Jew from North Tel Aviv

What would they answer? In case you are thinking they would be likely to say the Dati Leumi Jew, consider that in the binary system of many (most) Charedim, the Dati Leumi person is considered an apostate as well, on account of his/her “krum” (crooked) views and Halachic/Hashkafic approach.

And yes, I realise that if you asked a Chabadnik or a Breslover the question, they would likely answer

We love all Jews the same. They were all created in the image of Hashem and have a Chelek Eloka Mima’al (a piece of God, so to speak).

Should certain people not join the army of the State of Israel

We have all been reading with interest about the expiration of the Tal Law, which had afforded “Kollel Yungerleit” the opportunity to avoid military service in the State of Israel on account of their extended and continued full time study of Torah. We have also heard many Gedolim say that this is a situation of יהרג ועל יעבור … that people should give up their lives rather than join the army.

Parshas Shoftim describes the process whereby the Cohen, משוח מלחמה explains the procedures before warfare. First he encourages the troops and tells them that they only should fear Hashem and not the enemy, then he describes the categories of soldier (male soldiers, of course) who are exempt from battle (anyone is engaged but yet to marry a woman, anyone who has built a house but did not move in, anyone who has planted a vineyard but has yet to reap a harvest, and anyone who feels afraid). The Shotrim (policemen/miitary staff) then repeat this to groups of soldiers, according to Rashi.

There are two broad categories of war: the Milchemes Mitzvah (loosely described as a war where one defends the very existence/populace) and a Milchemes Reshus (a type of warfare which is waged for other reasons). A Milchemes Mitzvah is obviously a more serious, life threatening situation, and so we fine that the Mishne in Sotah (8:7) states that the aforementioned exemptions do not apply to a Milchemes Mitzvah. In other words, when it comes to defending the very existence of the people/State, it’s “all hands on the deck”.

Strangely, the Rambam at the beginning of the seventh chapter of Hilchos Melachim, states that the Cohen also announces these exemptions for a Milchemes Mitzvah. How can the Rambam contradict a clear Mishna? One explanation I read from Rav Schachter in the name of the Rav is that there is a dual obligation when anyone goes to war. One obligation is a national obligation. The person is part of the כלל and in the sense that the כלל is threatened in a Milchemes Mitzvah, the Torah does not provide an opportunity for exemption. There is also an individual obligation, the obligation of the פרט, the potential soldier who signs up for military service or considers doing so. In a Milchemes Reshus, the Cohen explains that someone who is in one of the aforementioned categories is strongly urged to stay home. They aren’t needed, and furthermore it could be argued that they may even damage morale by virtue of their preponderant thoughts.

According to the Rav, the Rambam is saying that even in a Milchemes Mitzvah, the Cohen explains the laws of the פרט being absolved from joining the armed forces before they defend the nation. It is necessary to explain the difference, and stress that this is only an exemption in as much as they are private individuals, however, since they are about to embark on a life and death battle for the defence of the people and the State, the aspect of the כלל affords them no exemption.

Of course, there are other explanations. Reflecting on this on Parshas Shoftim, I have great difficulty understanding how those who ostensibly don’t feel politically part of the State, give themselves the right to also not feel existentially part of the כלל.

Certainly, as I sit in Melbourne, Australia, I’m not exactly entitled to criticise the life and death decisions taken by those who live in Eretz HaKodesh. I am, however, entitled, I believe to ask for an explanation in light of the above.

An outrageous Dvar Torah on Korach

Rabbi Pinchos Lipschutz is the editor of Yated Neeman, a mouth piece for the Aguda. He is the Rabbi of Kehal Ahavas HaTorah in Monsey, and authors a blog in which he publishes weekly “Divrei Torah”.

This week’s Dvar Torah on Korach. It’s been a while since I read a facile piece which uses the Machlokes of Korach to silence alternate views. This is yet another such piece. It insults one’s intelligence to try and sell the line that:

  • Korach was a bad man because he questioned Daas Torah (Moshe)
  • Korach was motivated by jealousy
  • Issue X is contentious but since my Daas Torah says Y on issue X and you don’t agree, then you are a modern incarnation of Korach

So, what are issues X and the Daas Torah views Y in this week’s regurgitation of this illogical fallacy?

Issue X is:

The Aguda response as enunciated by Rabbi Lipschutz is

  • If you oppose Metzitza you are from Korach
  • If you don’t put your hands into Rabonim on abuse matters you are from Korach

Metzitza is a Halachic matter. It rises above petty Agudist politics. It is an old issue. There are many respected halachic opinions that contend that Metzitza B’Peh is absolutely forbidden. Do they not have a right to those views? Are they motivated only by anti-Agudist/Orthodox motives?

Do we not have enough evidence to suggest that Rabonim are not the best address when it comes to ascertaining whether there is a prima facie case of Abuse that should be referred to the Police? The implication here being that the RCA are like Korach?

I really dislike it when the Torah is abused and misused in this way to push a barrow that discredits the right to an opinion that is different even though it had a solid basis.

Anyway, you judge for yourself. Here is the Dvar Torah.

We learn this week’s parsha and are struck by how odd it seems that someone would challenge Moshe after all he had done for the Bnei Yisroel altruistically. This is compounded by the number of times Hashem defended Moshe. How could someone as smart as Korach do something so foolish and how could so many people be taken in by him and join the rebellion?

Miriam spoke against Moshe Rabbeinu and was promptly punished. The meraglim doubted the veracity of Moshe Rabbeinu’s promise and, again, their punishment was swift and harsh. In this week’s parsha, we are again presented with an account of rebellion against Moshe Rabbeinu.

Korach is Exhibit A in the teaching of Chazal that “hakinah, hataavah vehakavod motziim es ho’odom min ho’olam.” His ambition and lust fueled him in a way that totally altered his perception of reality and truth.

Rashi tells us that Korach fooled himself. His thirst for power and drive for recognition toxically combined with his ego to convince him that he was right. His ulterior motives tripped him up. Because of his negiah he thought that Moshe had appointed his brother Aharon to a high position and ignored the better candidate. Though Moshe had repeatedly proven that he was following the command of Hashem, Korach, like people who haven’t subjected their jealousy and bad middos, had lost his ability to think clearly.

Ambition is good. All around us are good people who have risen to leadership positions as a result of hard work and determination. However, in the dog-eat-dog world where everything goes and the ends justify the means, people think that by trampling over others, by lying, and by playing on people’s emotions instead of by targeting their intellect, they can become popular and powerful. However, such achievement is short-lived and flames out rather quickly.

Korach ran a quick and easy campaign, because hate spreads like a fire. “Did you know that…? Have you heard the truth? I’ll tell you the real story.” He used the same successful tactics, grievances and claims as today’s hate-mongers. All throughout history people have been susceptible to the machinations of demagogues.

Korach deluded himself into thinking that he would be different than those who previously had made the same mistake as he and doubting the Ish Elokim. He was operating from a position brought on by negius, and thus his view was altered and his thinking fatally flawed.

The Chazon Ish writes that a gadol baTorah does not make decisions based on negius and has no personal interest. Korach couldn’t face this fact. He refused to accept the reality that a true gadol doesn’t have an agenda.

Rav Elazar Shach zt”l explained the concept of daas Torah as such. When a great person who has no personal negiah and is totally absorbed with his Torah study is asked a question, it is as if the Torah itself is responding to the query.

Moshe Rabbeinu, the consummate humble person, the one who delivered them from slavery, virtually the only leader the Jews had known, and the man whose every word was Torah, was the person who Korach and his group accused of malfeasance.

The Mishnah in Avos states that a machlokes lesheim Shomayim is sofo lehiskayeim, while a machlokes shelo lesheim Shomayim has no kiyum.

The Mishnah tells us that the disputes between Hillel and Shamai were lesheim Shomayim, while the quarrel of Korach va’adaso was the quintessential machlokes shelo lesheim Shomayim, an argument that is sustained purely to serve a personal agenda.

A machlokes lesheim Shomayim is fueled by the desire of both antagonists to determine the truth. Hillel and Shammai shared the same goal, but they had differing methods of interpreting and understanding the words and concepts of the Torah to determine the will of the Ribbono Shel Olam. Hillel and Shammai are so much a part of our everyday life, because by studying their drashos and sevaros, and by understanding their discussions, we are able to arrive at a more illuminated understanding of Torah. Their teachings and words endure – sofo lehiskayeim.

When the machlokes is lo lesheim Shomayim, the other side is not interested in the truth. They are only interested in winning. There is nothing to be learned by dissecting their arguments, for they are illogical and obviously false.

A story is told about two friends who were talmidim in the great Volozhiner Yeshiva. Meir was exceptional, brilliant and driven, and had been considered one of the yeshiva’s most accomplished students. That was before he began reading and then becoming increasingly influenced by Haskalah literature which robbed our people of thousands of promising people such as Meir. The poisoned pens of the Maskilim which mocked and disdained the holy traditions and Torah leaders succeeded and Meir found himself unable to apply himself to learning and davening.

Chaim had been his chavrusah and best friend, but as Meir fell under the spell of Haskalah, their friendship fell apart. However, Meir was determined to take Chaim along with him. He sought to take his simple, unsophisticated friend by the hand and lead him into the great, big world beyond the walls of the Volozhiner Yeshiva. Chaim refused to hear his friend’s arguments, explaining that he derived all the intellectual and emotional stimulation he needed from the pages of the Gemara.

Meir didn’t give up and continued hammering at Chaim with the arguments he picked up in the beautifully poetic pamphlets of the Maskilim, who used their creative gifts to carefully compose tracts that brilliantly mocked everything and everyone holy.

Meir turned to Chaim and asked, “How can you learn Gemara all day and delve into the words of the Tannaim and Amoraim if you have no idea who they were and what they were all about? First you have to learn some history and connect with their era. Familiarize yourself with the geography of the great cities and yeshivos in which they learned, and then you will be able to begin a proper analysis of their words and teachings.”

It was to be Meir’s final argument. Chaim looked at him with pity and turned to head back in to the bais medrash. “You know Meir’l,” he said as he walked off, “you may know where Abaye and Rava died, but I know where they live.”

To paraphrase the Volozhiner bochur, Hillel and Shammai are alive and well in every bais medrash in the world. Moshe’s Torah is as fresh as the day it was given at Sinai, while Korach and his group are buried deep down in a wayward desert, crying out to be heard.

Hillel and Shammai pursued truth, not the argument. Their disputes were a means to arrive at the truth.

Those who engage in Korach-type debates and disputes are not interested in the truth. There is nothing to be gained by debating them or studying their arguments. They are simply baalei machlokes, heirs to Korach va’adaso.

Moshe Rabbeinu didn’t arrive at his leadership position by way of hubris, coup, terrorism, or taking advantage of people by forcing them to go along with him. In fact, he was the most humble person. He got there because Hashem put him there. He rose to the highest levels possible for a human. He led the Bnei Yisroel out of Mitzrayim, delivered the Torah to them, adjudicated their disputes, brought them close to Hashem, and gave them everything they needed, yet that wasn’t good enough for Korach, the members of the Sanhedrin, and the masses who followed him. It seems shocking, yet too often, today, we can hear the echoes of Korach’s cry.

Bnei Korach lo meisu.

Sinas am ha’aretz towards talmidei chachomim is all around us. Where there are Jews, there are rabble-rousers who covet positions of power and scheme to destroy the humble talmidei chachomim and leaders who spent decades of their lives in obscurity getting closer to Hashem while working on their middos and growing in Torah and everything that is important. They are people who don’t necessarily occupy official positions, yet they become recognized by Klal Yisroel for their gadlus. And there are people who mock and fight them.

It seems incompressible, but if you look back at our recent history, you see that there were people who fought against the Chofetz Chaim and called him a baal machlokes and troublemaker. Rav Chaim Ozer Grodzensky, who was not only one of the most brilliant minds the Jewish people ever saw, but also possessed the kindest and most gentle nature, was vilified by people who wanted his position. He was the rabbon shel kol bnei hagolah, father and mother of yeshivos, of the poor and forlorn, and of the almanos and yesomim, yet there were people in Vilna who fought him and ran an election to usurp his position.

Though Chazal warn, “Hizaharu begachaloson,” there are always those who become overcome with envy and jealousy and delude themselves into thinking that they are more worthy for the position. They rally other malcontents to their side and do what Korach did.

Today, we see people battling against time-honored practices such a metzizah and quietly encourage the government to intervene and interfere with our religion. They stoop to lies, pseudo-science and fabrications to portray us as baby killers. The media gobbles it up without a second thought. The people who care most about life are portrayed as inconsiderate of the lives of infants and more concerned about some ancient ritual. Such stories are permitted to fester, and only one or two among us has the courage to rise up from the machaneh and say, “Enough with the lies. We have suffered enough from being portrayed as people who don’t care about the lives of children. Tens of thousands of our brothers and sisters were murdered because of the lie that we are baby killers.”

The lie is permitted to gain hold and none of the proud Jewish spokesmen protest.

The same goes for the new focus on abuse. Rabbis who spend their days ministering to their flocks and delving into the eternal words of the Torah are portrayed as callously concerned strictly with maintaining their positions. The oft-repeated canard is that they care not about the sanctity of life. People who spend their lives caring for people are said to turn a blind eye to children who are abused.

It is high time we rose up and said that we have heard that sorry song enough times. Of course every responsible rabbi agrees that predators should be prosecuted to the fullest extent of the law. Of course religious Jews maintain that monsters should not be permitted to walk the streets and destroy lives.

No one who harms a child, in any way, with any type of abuse, should be coddled. Rabbis have been saying that for thousands of years, yet we are portrayed as being a group who doesn’t hear the cries of the victims. The nation that has spawned the greatest proliferation of chessed organizations, which the rest of the world never even attempts to emulate, is portrayed as uncaring and no one says anything. How can that be?

When the nations of the world were still offering up their children as sacrifices to pagan gods, the Torah was concerned about ensuring that our children remain safe and healthy.

Molesters are classified halachically as rodfim and are treated as such when they are caught and their reprehensible actions are proven. Yes, sometimes unfortunately, these evil people are not sufficiently punished, and those exceptions should be addressed, but how can we permit the minority to impugn the character of every rov, rosh yeshiva and frum Jew?

All around us, we see the koach of Korach va’adaso taking hold, pulling people in their direction, creating doubt in the hearts of many. Their target, as always, is still Moshe Rabbeinu and those who follow his teachings.

Therefore, four times a week, we rise to our feet and point towards the Sefer Torah and call out, “Vezos haTorah asher som Moshe lifnei Bnei Yisroel al pi Hashem beyad Moshe.” We proclaim our allegiance to the Torah, which guides our every step and shapes our opinions. We restate that we received it from Moshe.

We point at the Torah and say, “This is timeless. This is enduring. This is real and lasting. It is the honest truth.” We received it from Moshe Rabbeinu, the humblest and greatest leader, and in every generation, the Moshes of the dor transmit the heritage to us as they lead us to grow in the lives the Torah demands of us.

This Shabbos is the 30th yahrtzeit of the great Lakewood rosh yeshiva, Rav Shnuer Kotler zt”l. His father, Rav Aharon zt”l, breathed life into dry bones, creating a European-style yeshiva in a place no one thought it possible, working with superhuman energy and dedication, experiencing extraordinary siyata diShmaya.
When Rav Aharon passed away, it was feared that his many accomplishments and the yeshiva he had established would be lost. Yet, providentially, Rav Shneur led Lakewood into its glory era, increasing the numbers and the breadth of limudim, and leading the kollel movement in its spread across America.

Rav Aharon’s talmidim spread out across America and around the world, imparting his message and adding legions to the forces of Torah. Their success and his in transmitting Torah, yiras Shomayim and ahavas Yisroel to the succeeding generations are proof that Toras Moshe never grows old or stale. It remains relevant and vibrant wherever Hashgachah guides Jews.

And so it was with many of the Holocaust-era Chassidic and yeshiva leaders who arrived here, penniless. They had lost their families, friends and students, but they were not alone. They clung to the Toras Moshe and it sustained them. It was their oxygen and lifesaver and they were buffeted about in strange, choppy seas. They never despaired or wavered. Today we harvest the fruits of their labors. Every week, there are more people pointing to the Sefer Torah and proclaiming, “Vezos haTorah.”

Those who follow Moshe Rabbeinu and his successors are growing and tipping the population scales. A just completed survey of New York’s Jews showed, once again, that intermarriage is on the rise. The Conservative and Reform, who a few decades ago thought they had the Orthodox beat, continue to lose adherents despite all the games they have played, from patrilineal descent to counting anyone who claims to be a Jew as a Jew.

The media is surprised. The entrenched liberal power brokers are fearful. New York’s organizational leaders are worried about their future. They fret over the calamitous future predicted by the finding that 64% of New York’s Jewish children are Orthodox.

The only group that is experiencing growth is the one that adheres to Toras Moshe and whose offspring is educated in the Torah way. The only guarantee for our future is provided by learning and observing the Torah. Yet, they refuse to accept that bare fact and instead engage in desperate battles against us.

As they and the other modern-day Korachs use emotion, hyperbole and every tool at their disposal to get our attention and detour us from the path which led from Sinai to Yerushalayim, Yavneh, Pumpedisah, Gerona, Sefard, Ashkenaz, Volozhin, Warsaw, Slabodka, Vilna, Liadi, Berditchev, Morocco, Brisk, and so many other stations until it led to us, we need to stay focused on the truth of Moshe Rabbeinu and his modern-day successors. We dare not fall for gimmicks, charlatans and those who would lead us down the path of oblivion.

We are approaching the twelve-month mark of last summer’s terrible tekufah, the weeks when we sustained blow after crippling blow. As their yahrtzeits arrive, we should focus on whom we lost and what sort of people walked amongst us in Rav Michel Yehuda Lefkowitz, Rav Yitzchok Dov Koppelman, Rav Chaim Stein and Rav Elazar Abuchatzeirah, zichronam livracha, among others. When we think about them and the lives they led, and the giants whom we merit having among us, we will be reminded even in our day that the Torah is as vibrant as ever, al pi Hashem beyad Moshe.

May this summer be one of happiness and brocha, as we asked this past Shabbos in Rosh Chodesh bentching for a month of “chaim shetehei bonu ahavas Torah veyiras Shomayim,” coupled with shemuos tovos and besoros tovos for everyone, everywhere.

Agudas Yisrael and Yom Ha’atzmaut: then and now

[Hat tip to Mark]
The letter below was penned by famed Rosh Yeshivah of Telz in Cleveland and member of the Moetzes Gedolai HaTorah in the USA, Rav Eliyahu Meir Bloch ז’ל. I had heard about the sentiments, but it is all the more powerful when one reads the actual letter. Well, not quite the actual letter, but a translation of the letter, which I lifted from the following article.

    

With God’s help, Sunday, Parashat Bechukosai, 5714

My respected friend, Mr. David Ulman, Shalom and with eternal blessing!

First I would like to express my gratitude to you for contacting me to request clarification with regard to the holiday of Independence without judging or criticising from afar. Now let me respond to the matter with clarity.

  • The copy of the advertisement that you sent to me is indeed correct. Furthermore, this event was attended by the Women of Agudath Israel and Pirchei Agudath Israel. The reason that their attendance was not mentioned [in the ad] is simply due to the fact that they decided to attend later [after the flyer was published], and they became an official part of the evening’s program.
  • Before we discuss the actual matter we must first clarify the following questions:
    1) Is Yom ha-Atzma’ut a worthy matter for the Ultra- Orthodox community to deliberate and to express a stance regarding it[s celebration]?
    2) Is it worthy of celebration?
    3) Is it worthy for the members of Agudath Israel to unite with the members of Mizrachi in a fashion which allows us to express our approach and influence others to act according to the spirit of Agudath Israel?

In my humble opinion, one must respond to these questions as follows:

  1. The independence of Israel and the establishment of the State are important events in the life of our nation. It is worthy for members of Agudath Israel to participate when there is a possibility to express their thoughts and views before a large forum in order to influence them regarding the approach of the Agudah and to refute the negative sentiments against Agudath Israel.
  2. In my opinion, despite all of the defects and deficiencies in the leadership of the State of Israel, its mere existence, which happened via revealed miracles, is of great significance that deserves recognition and appreciation. This recognition must be publicly expressed for two reasons: First, because the truth must be expressed. Second, that all should know and recognise that our war against the Government of Israel is not targeted against the existence of the State.
  3. Participation with Mizrachi in a fashion that Agudath Israel is free to express its views was recognised as the correct approach by creating a religious front that Agudath Israel is always willing to renew. Although I know that we disagree with Mizrachi on our fundamental beliefs, and in no way are our views consistent with each other, and consequently our actions are totally different, still there are many issues on which we can work together and, through this, strengthen the ultra-religious and its influence on the life of the nation.

After this preface let’s discuss the issue of our participating in the celebration of Yom ha-Atzma’ut. The collective meeting for Yom ha-Atzma’ut was not particularly festive; it was simply a symposium conducted by all the Orthodox factions and gave everyone the opportunity to express their views. Of course, if we would not have attended, the meeting would have turned into a platform focused on criticising Agudath Israel and its leaders who are the “Gedolei ha-Torah.” Our participation on the other hand caused the speakers to speak politely and allowed Agudath Israel to express its views in front of more than one thousand people. Hence even if we would not have related to the State of Israel in a positive fashion, our participation would still have been of value. However, in my view since the creation of the State of Israel is indeed an important milestone in the life of our nation, our relationship to it, therefore, is positive, and our participation is obligatory.

Our participation together with Mizrachi is despite the fact that the religious political front was canceled. In Cleveland there is a religious front by the name “Orthodox Jewish Association” comprised of representatives of ultra-orthodox synagogues, Agudath Israel, Mizrachi, Young Israel and representatives of the educational institutions of the ultra-orthodox. A condition was established that if there is any issue with which one of the participants disagrees, the organisation cannot act. For example when rabbi… came here as the representative of the so-called Jewish Agency’s Torah Department, during their month of propaganda, and most of the organisation’s members were willing to participate in an open forum, Agudath Israel and our educational institutes did not agree, despite our personal relationships with rabbi…. Of course Mizrachi acted independently, but not in the name of our joint religious organisation. Due to this organisation, thank God, we were able to eliminate non-kosher at United Jewish Appeal banquets and gatherings and accomplish other positive outcomes that strengthened the religious position and its respect in the community. Therefore, if we would not have agreed to organise the Yom ha-Atzma’ut gathering of course we could have stopped the organisation from attending. However, our view is positive [towards Yom ha-Atzma’ut] and therefore we did attend. It is noteworthy that nothing was done without consulting with us. We oversaw all preparations to insure all would be in accordance with our interests. For example, no irreligious attended and all women sat in a separate section behind a Mechitzah etc….

To summarise, I feel it correct to clarify why this was conducted this year and not in previous years. The reason did not emanate from our side but from the side of the other factions. In past years all the Zionist factions would conduct the gathering in accordance with their approach and of course we are neither part of them nor their ways. But this time they approached us with a proposal that the gathering would be only with religious people in accordance with the spirit of Torah and asked us if under these conditions we would be willing to participate. And thus, despite the fact that this year we are actually at war with the Mizrachi even more so than in previous years, we still feel it was the correct approach to demonstrate to them that on issues on which we are in agreement we can work together.

In general, I already expressed my view that we lost a great deal by refraining from recognising correct issues just because the irreligious and those manipulated by them, the Mizrachi, agreed to them, because through agreeing with them we would have strengthened their false opinions. In my opinion, our views did not find receptive hearts within the nation not because of our stance against their incorrect views; rather it is because of our negative position against the correct views such as learning Bible, speaking Hebrew and Eretz Yisrael. The populace cannot understand our concerns and, moreover, when we emphasise our positive views they will accept us and allow us to fight the falsehoods. In addition, I must express that this attitude of ours is not unique to our life in America. We acted this way in Lithuania as well despite the fact that then, as now, we were totally zealous concerning anything that, God forbid, is not in accordance with the spirit of Torah. We did not regress because of persecution, denouncement and sometimes even suffering, sorrow and much damage to our holy Yeshiva.

With this I am your friend, I respect you and bless you, 

Eliyahu Meir Bloch