I have a little “shiur” each Sunday with my grandsons. I looked for a set of books which were considered better than “little midrash says”. Short enough to keep their attention and informative. It’s been fine, and I notice that the pictures are a great incentive for their concentration.
One grandson today, after I mentioned that Sarah was hidden in a box by Avraham, (Sorai, Avram), asked me “where is Sarah”. I said she’s in the box in the illustration. He persisted but where is Sarah. There are pictures of Avraham, Moshe and Yehoshua etc and admittedly the illustrators tended to not show faces of these people, but it dawned on me that women seemed to have disappeared from every Parsha as far as illustrations were concerned. Now Sarah was good looking. That’s why she was hidden. That’s essential to the story. How you capture that in an illustration is not my problem.
The solution however is heavy-handed. The other ridiculous aspect is that everyone seems to have peyos. From where do they know this? Ironically the evil people during Noach’s time, look like common criminals in our time.
I’m very strongly attached to the truth. That doesn’t mean to say that one needs to breach Torah Law to tell the truth or draw the truth. They did illustrate idols, ironically! It reminds me of wedding invitations where the female is lowered to the level of רעיתו and her name has disappeared into thin air. Let me note, that R’ Chaim Brisker (Soltoveitchik) signed his son’s wedding invitation as
Chaim and Lipsha Soloveitchik. He didn’t even call himself HoRav, even though he was undeniably one the Torah geniuses of all generations.